{"id":2201,"date":"2025-11-10T14:00:00","date_gmt":"2025-11-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/?post_type=docs&#038;p=2201"},"modified":"2026-02-03T19:01:46","modified_gmt":"2026-02-03T18:01:46","password":"","slug":"con-mi-ta-anadi-un-palabra-den-un-otro-idioma-na-un-item-riba-wikidata","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/artikelen\/comparti-data\/con-mi-ta-anadi-un-palabra-den-un-otro-idioma-na-un-item-riba-wikidata\/","title":{"rendered":"Con mi ta a\u00f1adi un palabra den un otro idioma na un item riba Wikidata?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Pa a\u00f1adi un palabra den un otro idioma na un item riba Wikidata, bo por sigui e siguiente pasonan:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bay na <a href=\"http:\/\/www.wikidata.org\/\">www.wikidata.org<\/a>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Yena e palabra cu bo kier a\u00f1adi den e veld di busca na man drechi ariba, pa check si e palabra no ta aparece den Wikidata ainda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"550\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/printscreen-1-1024x550.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2202\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/printscreen-1-980x527.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/printscreen-1-480x258.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Busca e item na cua bo kier a\u00f1adi e palabra den e veld di busca, na man ariba, uzando un sinonimo den Ingles of Latin p.e. (na flora y fauna)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Bo ta wak algun opcion y scoge e item cu bo ta buscando for di esakinan y klik riba dje. E seleccion ta bira bi\u00f1a.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-3-1-1024x559.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2208\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-3-1-980x535.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-3-1-480x262.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bo ta wak e item cu bo a selecta y un seccion cu e idiomanan cu bo por scoge pa yena<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Klik riba e boton \u2018edit\u2019 na man drechi ariba di e seccion cu e idiomanan.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"412\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/printscreen-2-1024x412.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2211\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/printscreen-2-980x394.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/printscreen-2-480x193.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bo ta wak un notificacion cu bo no a login. Si bo no ta desea pa bo IP-adress ta visibel, ainda bo por login cu bo cuenta di Wikimedia (Wak: <a href=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/artikelen\/cuminsa\/kiko-mi-por-hasi-pa-crea-un-cuenta-riba-wikipedia-3\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/artikelen\/cuminsa\/kiko-mi-por-hasi-pa-crea-un-cuenta-riba-wikipedia-3\/\">Con mi por traha un cuenta riba Wikipedia?<\/a>). Esaki ta preferibel, pero no necesario. Kita e notificacion door di klik riba dje.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-4-1024x498.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2214\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-4-980x477.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-4-480x234.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Si bo klik riba e diferente veldnan tras di bo idioma escogi, e cursor ta aparece y bo por yena e palabra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tin dos luga pa a\u00f1adi un palabra den un otro idioma riba Wikidata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Label<\/strong>\u2019 Si e espacio aki ta bashi ainda, bo mester yena e palabra akiden.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u2018Also known as\u2019 <\/strong>Si e espacio di label ta yena caba den bo idioma, bo mester yena e palabra akiden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ora bo cla, bo mester klik riba \u2018publish\u2019 y e palabra ta a\u00f1adi riba Wikidata.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-5-1-1024x578.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2220\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-5-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-5-1-980x553.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-5-1-480x271.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Den e ehempel akiriba tin un palabra yena caba na Hulandes na \u2018label\u2019, pues nos mester yena e sinonimo na \u2018Also known as\u2019.&nbsp;Finalmente, si bo yena e palabra cu bo a a\u00f1adi den e veld di busca, lo bo wak cu awo si e ta duna resultado di e buskeda.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"384\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-6-1024x384.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2223\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-6-980x368.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-6-480x180.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cambio di idioma den bo preferencianan di usuario<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Standard Wikidata ta configura cu Ingles como idioma principal. Pa por a\u00f1adi label den otro idioma, bo por haci esaki como lo siguiente:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>bay na <a href=\"http:\/\/www.wikidata.org\/\">www.wikidata.org<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>drenta (login) cu bo nomber di usuario y password. Si bo no tin un cuenta ainda, <a href=\"http:\/\/Standard Wikidata ta configura cu Ingles como idioma principal. Pa por a\u00f1adi label den otro idioma, bo por haci esaki como lo siguiente:  bay na www.wikidata.org  drenta (login) cu bo nomber di usuario y password. Si bo no tin un cuenta ainda, traha un cuenta prome.  bay den e menu na man drechi ariba na \u2018Preferences\u2019\">traha un cuenta prome<\/a>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>bay den e menu na man drechi ariba na \u2018Preferences\u2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"204\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-7-1024x204.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2226\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-7-980x195.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-7-480x96.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"342\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2229\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-8.jpg 1004w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-8-980x334.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen-8-480x164.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1004px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>den e tab \u2018User profile\u2019 bo ta scroll bay abou, te na e seccion \u2018Internationalisation\u2019 y bo ta selecta e idioma cu bo ke establece como idioma standard door di klik riba e flecha, busca bo idioma di preferencia y klik riba dje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"424\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2232\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen9.jpg 1023w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen9-980x406.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen9-480x199.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1023px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>klik riba e conopi blauw \u2018Save\u2019 na man robes abou. Awo bo idioma di preferencia ta configura como idioma standard.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"984\" height=\"69\" src=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2235\" srcset=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen10.jpg 984w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen10-980x69.jpg 980w, https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Printscreen10-480x34.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 984px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Wikipedia riba Aruba | Episodio 9: a\u00f1adi un palabra den un otro idioma na un item riba Wikidata\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DiZAvrop_yU?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Articulo relaciona cu esaki&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/Kico ta Wikidata?  Pakico Wikidata ta sirbi?\"><strong>Kico ta Wikidata?<br><\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/artikelen\/comparti-data\/pakico-wikidata-ta-sirbi\/\"><strong>Pakico Wikidata ta sirbi?<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pa a\u00f1adi un palabra den un otro idioma na un item riba Wikidata, bo por sigui e siguiente pasonan:&nbsp; Bo ta wak e item cu bo a selecta y un seccion cu e idiomanan cu bo por scoge pa yena Bo ta wak un notificacion cu bo no a login. Si bo no ta desea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"doc_category":[60],"doc_tag":[],"class_list":["post-2201","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-comparti-data"],"year_month":"2026-04","word_count":500,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Ginelly Quandt","author_nicename":"ginelly-quandt","author_url":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/author\/ginelly-quandt\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Comparti data","term_url":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/artikelen\/comparti-data\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2201"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2318,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2201\/revisions\/2318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=2201"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=2201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}