{"id":1710,"date":"2025-05-20T13:14:57","date_gmt":"2025-05-20T11:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/?post_type=docs&p=1710"},"modified":"2026-03-12T12:38:52","modified_gmt":"2026-03-12T11:38:52","password":"","slug":"wikipedia-di-papiamentu-o-un-plataforma-di-idioma-comparti-pa-varios-variante","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/artikelen\/organisacion\/wikipedia-di-papiamentu-o-un-plataforma-di-idioma-comparti-pa-varios-variante\/","title":{"rendered":"Wikipedia di Papiamentu\/o: un plataforma di idioma comparti pa varios variante"},"content":{"rendered":"\n

Wikipedia ta un di e proyectonan mas notabel riba  internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y cu ta disponibel den diferente idioma. Pero hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel: e Wikipedia na Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mes cos ta pasa cu e Wikipedia Hulandes, cu ta skirbi pa Hulandes (como ta papia na Hulanda) y Flamenco (cu ta papia na Belgica).<\/p>\n\n\n\n

E modelo multilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi pa e lenguahe Papiamentu y Papiamento.<\/p>\n\n\n\n

Indica y respeta variante di idioma<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta curasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Ora un variante wordo scogi pa un articulo, e ta bon pa sigui practic\u2019e, p\u2019asina keda consistente y sigui edita den e mesun variante pa preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan.<\/p>\n\n\n\n

Bo por consulta e documento riba Wikipedia di Papiamento<\/a> pa mas informacion tocante con pa indica e variante.<\/p>\n\n\n\n

Preserva y promove lenguahe den tur forma.<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento\/u ta yuda preserva y promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variantey colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento\/u  den islanan ABC\u2014y den mundo henter.<\/p>\n\n\n\n

Articulo relevante<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Con pa crea un cuenta riba Wikipedia?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wikipedia ta un di e proyectonan mas notabel riba  internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y cu ta disponibel den diferente idioma. Pero hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel: e Wikipedia na Ingles ta inclui […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"doc_category":[59],"doc_tag":[],"class_list":["post-1710","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-organisacion"],"year_month":"2026-04","word_count":284,"total_views":"0","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"1"},"author_info":{"name":"Michelle van Lanschot","author_nicename":"michelle","author_url":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/author\/michelle\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Organisacion","term_url":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/artikelen\/organisacion\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2322,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1710\/revisions\/2322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1710"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}