{"id":1561,"date":"2025-03-25T17:14:03","date_gmt":"2025-03-25T16:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/?post_type=docs&p=1561"},"modified":"2025-11-07T15:54:14","modified_gmt":"2025-11-07T14:54:14","password":"","slug":"con-pa-agrega-un-potret-cu-bo-a-traha-na-wikimedia-commons","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/kennisplatform.wikimedia.nl\/pap\/artikelen\/anadi-media\/con-pa-agrega-un-potret-cu-bo-a-traha-na-wikimedia-commons\/","title":{"rendered":"Con pa agrega un potret cu bo a traha na Wikimedia Commons?"},"content":{"rendered":"\n

E articulo aki ta splica den 13 paso con bo por agrega un potret (of otro tipo di media) na Wikimedia Commons<\/a>, usando bo desktop of laptop. Tambe bo por scohe pa mira e video caminda tur e paso ta wordo mustra.<\/p>\n\n\n\n

Tempo di lesa: 12 min<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paso 1: Bai na commons.wikimedia.org<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Login i drenta. Si bo no tin cuenta, crea un cuenta prome<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Den e parti drechi di e pantaya, bo ta mira un boton blauw cu ta bisa \u2018upload\u2019. Primi riba dje.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Paso 2: Lesa e informacion tocante kiko bo por agrega<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kier sa mas? Lesa e articulo tocante reglanan pa agrega portret na Wikipedia<\/a> (e mesun regla ta aplica pa Wikimedia Commons).<\/p>\n\n\n\n

Primi riba e boton blauw \u2018siguiente\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Paso 3: Selecta i upload bo potret<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Primi riba e boton blauw \u2018selecta archivo di media pa upload\u2019 i busca bo potret den bo computer. Of scohe y hala bo potret den e cuadro. Si bo potret ta den Flickr.com, selecta \u2018bo imagen di Flickr\u2019 i pega e URL di bo portret.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bo ta mira un ehempel di bo potret, i un marca berde cu ta indica cu e potret a wordo selecciona exitosamente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Si bo kier agrega mas potret:<\/p>\n\n\n\n

Primi riba e boton blauw \u2018selecta mas media\u2019 (tambe bo por hala bo archivo di potret aki) of bo por agrega mas URL di Flickr. Ora bo ta cla, primi riba e boton blauw \u2018Sigui\u2019.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Paso 4: \u201cDuna permiso pa uzo liber\u201d<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pasobra tur archivo riba Wikimedia Commons ta habri y liber pa wordu uza pa tur hende. Solo e autor di potret por duna permiso liber aki.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ora bo selecta bo potret cu bo mes a saca, bo ta duna di conoce cu bo persona ta e autor di e potret. Ta hasi esaki door di selecta e opcion \u201cE trabou aki a wordo traha pa mi persona y e ta habri y liber pa tur hende por usa\u201d<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ta mira e pregunta:<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    2. Esaki ta completamente bo trabou?<\/strong>
    Lesa e respuesta nan i selecta e respuesta cu ta aplicabel.
    Si bo mes a traha e portret sin inclui obra di otro (por ehempel un pintura, poster, of escultura), selecta e prome opcion:
    “E trabou aki ta completamente traha pa mi mes.”<\/p>\n\n\n\n

    3. Despues ta sigui cu e pregunta: Bou di cua licencia bo kier publica e trabou aki? <\/strong>
    Tur media riba Commons mester ta publica bou di un licencia liber. Lesa e diferente opcion y nan splicacion bon, despues selecciona e licencia cu ta combini bo miho. Pa mas informacion tocante licencianan di Creative Commons, mira e articulo     “Kiko ta Creative Commons”?<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Siguiente, lo bo mira un texto cu ta declara cu bo ta laga e potret como uso liber.<\/p>\n\n\n\n

    4. Primi riba e boton blauw “siguiente”.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Primi riba e boton blauw “siguiente”.<\/p>\n\n\n\n

    Paso 5: describi bo portret<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. Duna bo potret un titulo cu ta splica kiko ta mira den e potret.<\/li>\n\n\n\n
    2. Den \u2018Caption\u2019 (subtitulo), ta discribi e potret den un frase.<\/li>\n\n\n\n
    3. Den \u2018Description\u2019 (descripcion), duna mas informacion detaya tocante bo potret.<\/li>\n\n\n\n
    4. E fecha ta wordo yena automaticamente, pero bo por cambia si ta necesario.<\/li>\n\n\n\n
    5. Bo por agrega subtitulo of descripcion den otro idioma usando e boton \u2018Add a caption\/description in another language’ <\/li>\n\n\n\n
    6. E fecha ta wordo a\u00f1adi automaticamente usando e informacion di bo potret, tin e opcion pa cambia esaki ora e informacion no ta cuadra\u2019. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Na e boton \u2018Aanvullende informatie\u2019 tin tres otro opcion pa yena:<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Agrega e suhetonan cu ta visible den bo trabou, por ehembel. \u2018palma\u2019, \u2018auto\u2019, \u2018playa\u2019 of e nomber di e edificio riba e potret.<\/li>\n\n\n\n
      2. Si bo ta desea, bo por agrega un categoria tambe pa hasi e archivo mas facil pa haya. Wikimedia Commons tin miles di categoria. Pa wak si tin un categoria cu ta pas cu bo potret, busca riba un elemento di bo imagen. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Tuma nota:<\/strong> Nomber di categoria ta mayoria biaha na Ingles i den plural! Bo lo mira algun sugerencia, selecta un of mas categoria cu ta coresponde. Si bo no por ha\u00f1a un categoria cu ta pas, bo por laga e paso aki.

        Si bo ta desea, bo por yena e coordinacion di bo potret tambe. Ora bo ta cla cu e descripcion di bo imagen, primi e boton blauw  \u2018publica\u2019<\/strong> pa pone bo potret riba Wikimedia Commons.<\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Masha danki pa subi e potret! Bo potret awor a wordo agrega na Wikimedia Commons i bo por use den Wikipedia of otro parti riba e web. Scohe e link di e potret y usa esaki. <\/p>\n\n\n\n

        Si bo kier agrega mas potret, primi riba \u2018Upload more files\u2019.<\/p>\n\n\n\n

        \n